نستعمل في لهجتنا العامية كثيرًا من الكلمات الفصيحة التي نظنها عامية
لكثرة تردادها على الألسنة ؛
و لهذا فإننا نُعرض عنها عندما نستعمل اللغة العربية الفصحى ،
و لقد آن لهذه الكلمات أن يرد لها اعتبارها فنستعملها في لغتنا الفصيحة ،

و منها مايلي :

* أكثر الناس يظنون أن كلمة " البليلة " عامية ،
و هذا خطأ
و الصواب أنها فصيحة ،

جاء في المعجم الوسيط

البليلة : حنطة أو ذرة تُغلى في الماء و تُؤكل .
*


يظن كثير من الناس أن الفعل الماضي " شَافَ "
بمعنى نظر هي كلمة عامية ،
و هذا خطأ ،
و الصواب أن هذا الفعل عربي فصيح ،

جاء في المعجم الوسيط :

شاف شوفًا : أشرف و نظر ،
و شاف الشيء : صقله و زيّنه .

*

كلمة " المسْطَرِين " شائعة بين البنّائين ،
حيث يقول البَنَّاء لمساعده : ناولني المسطرين ،
و الظن أنها عامية ،
و الصواب أنها كلمة فصيحة ،

جاء في المعجم الوسيط :

" المسطرين " : آلة البناء يسوى بها الآجر ،
و يضع بها الملاط ( الطين ) بين سطوره .


*
يظن كثير من الناس أن كلمة " اللِّجام " عامية ،
و الصواب أنها كلمة فصيحة ،

و هي تطلق على الحديدة في فم الفرس مع مايتصل بها من سيور و آلة .

____________________________________