يقولون :
انكدر العيش
والصواب :
تكدَّر العيش
جاء في جمهرة اللغة :
الكدر ضد الصفو،
كدر الماء يكدر كدرًا وكدورًا وكدرة،
والماء أكدر وكَدِر،
ومن أمثالهم :
خذ ما صفا ودع ما كدِر انكدر النجم إذا هوى ،
وكذلك انكدرت الخيل عليهم إذا لحقتهم ،
وجاء في اللسان :
كدر عيش فلان وتكدَّرت معيشته