عرض مشاركة واحدة
  #79 (permalink)  
قديم 19-10-2008, 23:04
الصورة الرمزية جـروح نازفـة
جـروح نازفـة جـروح نازفـة غير متصل
‘، بـقـايـا أمـنـيـات ‘،
 
بداياتي : Jan 2008
الـ وطن : المدينة المجهولة
المشاركات: 747
تقييم المستوى: 0
جـروح نازفـة is an unknown quantity at this point
افتراضي خـطـأ لـغـويّ شـائـع ،،،



يقولون :

تـصـنـّـت


والصواب :

تــنــصّـــت

هذه اللفظة كثيرة الاستعمال
خاصة هذه الأيام في نشرات الأخبار وفي الصحف ،
ويراد بها استراق السمع ،

ولو حاولنا ارجاع هذه الكلمة إلى أصلها
نجد أن صاحب لسان العرب يورد كلمة ( صنتيت )
ويقول ( الصنتيت ) :
الصنديد وهو السيد الكريم

والصواب
أن هذه اللفظة هي ( نصت )
ومنها الفعل ( تنصت )

ومعناها كما يقول ابن فارس في كتابه مقاييس اللغة :
النون والصاد والتاء
كلمة واحدة تدل على السكوت
وانصت لاستماع الحديث ونصت ينصت

وفي كتاب الله
{ وَأَنْصِتٌوا }

ونصت على وزن فعل
وهي مثل نشد
وفي حالة زيادة التاء والتضعيف تصبح ( تنصّت )
ومثلها ( تنشّد ) والاسم منها تنصت وتنشد

____________________________________

اللُّغةُ العربيةُ في صَفَحَاتْ :

رد مع اقتباس