الخطأ في استعمال: (مبروك)
جاء في (المعجم الوسيط):
«بارك اللهُ الشيءَ وفيه وعليه:
جعل فيه الخيرَ والبركة»
فهو مبارَك
[الأصل: مبارَكٌ فيه،
ولكن الأئمة تَجَوَّزوا حيناً فحذفوا الصلة في كثير من أسماء المفعول، اصطلاحاً،
وهذا مثال على تجوزهم]
وجاء في (الوسيط):
«بَرَكَ البعيرُ: أناخَ في موضعٍ فَلَزِمَه»
(فعلٌ لازم)
«برك على الأمر: واظب»
فــالأمر مبروك عليه!!
أي مُواظَبٌ عليه
قُلْ إذن:
نجاحك مبارك
ولا تقل:
(نجاحك مبروك)
وقل:
بيتُك الجديد مبارك؛
وزواجك مبارك
ولا تقل:
(مبروك) ____________________________________ اللُّغةُ العربيةُ في صَفَحَاتْ :
التعديل الأخير تم بواسطة جـروح نازفـة ; 31-12-2008 الساعة 08:42 |