07-06-2011, 00:50
|
| . | | بداياتي
: Nov 2010 الـ وطن : جيبْ قلبي !
المشاركات: 32
تقييم المستوى: 0 | |
 رد: مشاورات و آراء : لخطة النادي للعام القادم !!
اقتباس:
شيء آخر , علاقة اللغة بالثقافة موضوع محفزّ أيضا
كيف أن كل لغة أما أنها تعكس ثقافتها
أو أن اللغة تشكل الثقافة وتحددها !!
مثلاً وفرة أسماء الجمل والسيف في اللغة العربية تعكس واقعا عربيا لا نجده عند
سكان الإسكيمو !
فبتالي لغتنا تحدد بها هويتنا , وإن نحن تبنينا لغة أخرى للحديث
سنُتلف أكثر من من مجرد ألفاظ سنُتلف هويتنا !!
وحبذا لو يجري التأكيد على أن اللغة الإنجليزية لغة استعمال
لا لغة انتماء !!
ترجمة لذلك كله , فقرة غنية بالأمثلة عن علاقة اللغة بالثقافة
وأثرها في تفاعلنا الاجتماعي في يوم لغة الضاد ....
|
أفضله بطريقة و ثائقية ..
|